Since my work placement at the European Commission this has become my second main area of expertise.
I had also previously completed a Master in European Union Studies from the European Institute in Bilbao, Spain. I translate EU legislation but also all kinds of related texts, such as reports, calls for tenders, summaries of legislation, newsletters, learning materials, etc. In this same context, I also do journalistic translation mainly related to European politics, namely of articles to be published in websites or magazines.
In this area, I work both with agencies holding tenders for translation services with the European institutions and with direct clients (BEUC – The European Consumer Organisation – and PES – Party of European Socialists -, among others).